# 23 Krishna Tere Naam Pe Qurbaan

ऐ कृष्ण तेरे नाम पे कर क़ुर्बान हो रहीं

राग : रेख़्ता ताल दादरा

ऐ कृष्ण तेरे नाम पे क़ुर्बान हो रही
सूरत को तेरी देख परेशान हो रही । टेक ।
सिर पर है मुकुट मोर की कानों में है कुण्डल
वो अधर बंसरी की मधुर तान हो रही ।१।
फूलों की माल है गले में तिलक भाल है
मुख चन्द मन्द हास से बेजान हो रही ।२।
नहि खान पान की सुधि नही लोकलाज है
तेरे दीदार के लिए हैरान हो रही ।३।
न भूलिए मुझे दीनन के नाथ तुम सुनो
बृह्मानंद तेरे दर की में दरबान हो रही ।४।

 

Bhajan lyrics by Swami Brahmananda Maharaj

 

Title: Ae krishna tere naam pe kurbaan
Raag: Rekhta taal dadra

 

Ae krishna tere naam pe
kurbaan ho rahi
surat ko teri dekh k
pareshan ho rahi ||repeat||

sir par wo mor ki mukut
kano me hai kundal
wo adhar bansari ki
madhur taal ho rahi ||1||

fulo ki maal hai gale
me tilak bhaal hai
mukhchand mand haas
se bejaan ho rahi ||2||

nahi khan pan ki sudhi
nahi lok laaj hai
tere didar k liye h
hairaan ho rahi ||3||

na bhuliye mujhe dinan
k naath tum suno
bramhanand tere dar
ki me darbaan ho
rahi ||4||

 

 

Semantics:

O Krishna, I sacrifice everything for Your name,

Beholding Your form, my soul is deeply stirred. (Chorus)

A peacock crown rests upon Your head,

earrings dangle in Your ears,

Your lips resonate with the sweet melody of the flute's divine refrain. (1)

Garlands of flowers adorn Your neck,

vermillion marks grace Your forehead,

Your face, with a gentle smile, exudes an enchanting charm. (2)

I have no interest in worldly sustenance or the norms of society,

I am astonished, awaiting the bliss of Your divine sight. (3)

Forget me not, O Lord of the meek and humble,

At Your doorstep, Brahmanand stands as a devoted sentinel. (4)

 

Connotations:

In this heartfelt poem, the poet surrenders completely to the divine presence of Krishna, expressing deep reverence and adoration through vivid imagery and profound devotion.

The repetition of "O Krishna, I sacrifice everything for Your name" underscores the poet's unwavering dedication and willingness to offer all in devotion to Krishna. The sight of Krishna's divine form stirs the poet's soul, evoking a profound spiritual connection and inner turmoil.

The imagery of Krishna adorned with a peacock crown, earrings, and playing the flute paints a vivid picture of divine beauty and grace. The flute's sweet melody symbolizes Krishna's enchanting presence and the transcendent joy it brings to those who behold it.

The description of Krishna wearing garlands of flowers and vermillion marks highlights His divine auspiciousness and the poet's recognition of His divine nature. Krishna's gentle smile radiates a serene happiness that captivates and uplifts the poet's spirit.

The poem contrasts worldly concerns with the longing for spiritual fulfillment. The poet expresses disinterest in material sustenance and societal norms, consumed instead by the overwhelming desire for Krishna's divine vision. This longing reflects a deeper yearning for spiritual enlightenment and union with the divine.

In the concluding lines, the poet implores Krishna to remember their devotion and dedication. The poet identifies as Brahmanand, positioning themselves as a humble servant at Krishna's doorstep, eagerly awaiting His grace and blessings.

Overall, the poem eloquently portrays the poet's profound devotion and spiritual journey towards Krishna, illustrating the transformative power of divine love and the quest for spiritual realization. It invites readers to contemplate the depths of devotion and the eternal quest for union with the divine beloved.