Wednesday, September 13, 2017

# 13 Kyo Pani mai mal-mal nahave

क्या पानी में मलमल नहावे

राग: जंगला ताल
क्या पानी में मल मल न्हावै
मन को मैल उतार पियारे ।। टेक ।
हाड़ माँस की देह बनी है
झरे सदा नवद्वार पियारे ।। १।। क्या पानी•
पाप कर्म तन के नहिं छोड़े
कैसे होय सुधार पियारे ।।२।। क्या पानी•
सत संगत तीरथ जल निर्मल
नित उठ गोता मार पियारे ।।३।। क्या पानी•
ब्रह्मानंद भजन कर हरि का
जो चाहे निस्तार पियारे ।।४।। क्या पानी•

Bhajan lyrics by Swami Brahmanand ji maharaj

Title : kya pani me mal mal bhave
Raag: jangal taal

Kya pani me mal mal bhave
Man ko mail utar piyare || repeat||
Had mans ki deh bani hai
Jhare sada nav dwar piyare ||1|| kya pani•
Pap karm tan k nahi chhode
Kaise hoy sudhar piyare ||2|| kya pani•
Sat sangat teerath jal nirmal
Nit uth gota mar piyare| ||3|| kya pani•
Brahmanand bhajan kar hari ka
Jo chahe nistar piyare ||4|| kya pani•


Word Meaning:
Haad mans = bones and flesh ; deh= body ;
jhare= flowing; nav dwar= nine holes ;
Teerth = pilgrimage ; gota = diving ; nistar= salvation

Semantics:
Why do you takes bath in water?
Clean the scum of the heart, Dear!
This body is made of bone & flesh
It's nine gates always keep on flowing, Dear!
You are not leaving to do bodily sins
How is it possible to improve? Dear!
Good companionship is Sacred water of pilgrimage
Get up daily and dive into it, Dear!
Brmhamandji says 'sing praises of Lord Hari
If you want salvation, Dear!

Connotation:
     Swami brahmanand says in this hymn that ' this human body is the source of dirt, it is impossible to completely clean it. If you have to clean it then you should clear the scum in the mind.
    We have so much love on our body that we do sins with help of it. There are nine holes in this body ( two ears, two eyes , two nostrils, one mouth, and two drainage of stool and urine) . It is advisable to clean the source of dirt, but why don't we leave the sins committing by our body?
  How do we get rid of the habit of doing sins?
  Bathing in which pilgrimage will remove our sins?
      Bramhanand giving the answer and says that The place where saints, devotees, and gentlemen meet, is like a pilgrimage site. So we should accompany  saints and should worship God, it is the only way to attain salvation. 

No comments:

Post a Comment

# 21 Niranjan Pad ko Sadhu koi koi pata hai

निरंजन पद को साधु कोई पाता है ताल: राग पहाड़ी निरंजन पद को साधु कोई पाता है। टेक। मूलद्वार से खेंच पवन को उल्टा पंथ चलाता है नाभि...

Most viewed